KhonThai America : คนไทยในอเมริกา

ชื่อกระทู้: ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เอาไว้ชักชวนคนอื่น [สั่งพิมพ์]

โดย: ice999 เวลา: 2019-3-8 13:52
ชื่อกระทู้: ประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เอาไว้ชักชวนคนอื่น
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ice999 เมื่อ 2019-3-8 13:52

วันนี้รวบรวมประโยคที่ใช้ในการชักชวนคนอื่นให้เหมาะสมกับแต่ละสถานการณ์มาฝากกันค่ะ เป็นประโยคง่ายๆ ในชีวิตประจำวันและยังสามารถเอาไปลองแต่งประโยคได้เองอีกด้วย มาดูกันค่ะ

Nik MacMillan via unsplash

1. การเริ่มบทสนทนาชักชวน
Are you free to…? → Are you free to catch up for coffee after class?
คุณว่างที่จะ...มั้ย → คุณว่างที่จะไปดื่มกาแฟด้วยกันหลังเลิกเรียนมั้ย

Are you doing anything…? → Are you doing anything on Sunday? Maybe we could hang out?
คุณทำอะไร.....มั้ย → คุณทำอะไรในวันอาทิตย์มั้ย บางทีเราน่าจะไปแฮงค์เอาท์กันได้นะ

Would you like to…? → Would you like to catch a movie this weekend?
คุณอยาก...มั้ย → คุณอยากไปดูหนังด้วยกันช่วงวันหยุดนี้มั้ย

Do you want to…? → Do you want to go to the indoor climbing center after work?
คุณอยากที่จะ...มั้ย →  คุณอยากจะไปปีนผาในร่มที่ศูนย์หลังเลิกงานมั้ย

Why don’t we…? → Why don’t we go to that new exhibit at the museum?
ทำไมเราไม่...ล่ะ →  ทำไมเราไม่ไปดูงานจัดแสดงใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ล่ะ

Do you wanna…? → Do you wanna grab a bite after your meeting?
คุณอยากจะ...มั้ย →  คุณอยากจะกินอะไรเล็กๆ น้อยๆ หลังเราประชุมเสร็จมั้ย

How about…? → How about going to that festival together on Saturday?
→ จะไปงานเทศกาลในวันเสาร์ด้วยกันมั้ย

Nik MacMillan via unsplash

2. การบอกว่าเราอยากจะทำอะไรและอยากชวนเค้าไปด้วยกัน

Step 1— บอกแพลนของเราก่อนว่าเราจะทำอะไร (เลือกใส่คำได้เลยค่ะ)

I’m having … a party/barbecue
ฉันจะมี... งานปาร์ตี้/งานบาร์บีคิว

I’m hosting… a party/barbecue/launch/dinner party
ฉันจัดงาน...ปาร์ตี้/บาร์บีคิว/ทานอาหารกลางวัน/ปาร์ตี้อาหารเย็น

I’m… getting married/turning 40/moving into my new place/going skating
ฉันจะ... แต่งงาน/อายุ40 ปี/ย้ายไปที่อยู่ใหม่/ไปเล่นสเกต

I’m thinking of… seeing a movie/going to the museum/grabbing a bite/checking out that new restaurant
ฉันกำลังคิดจะ... ไปดูหนัง/ไปพิพิธภัณฑ์/หาอะไรกินเล็กๆ น้อยๆ/ไปร้านอาหารร้านใหม่

Step 2— บอกให้เค้ารู้ว่าเราอยากจะชวนไปทำด้วยกัน

…and I wanted to invite you
...และฉันอยากจะชวนคุณ

…and I was wondering if you would like to come/join me
...และฉันจะดีใจมากถ้าคุณมาด้วย/มาร่วมด้วย

…and I’d love it if you could come/be there/join me/join us
...และฉันจะดีใจมากถ้าคุณมา/ถ้าคุณมาที่นั่น/เข้าร่วมกันฉัน/เข้าร่วมกับเรา

…and I was hoping you could make it
...และฉันหวังว่าคุณจะมาได้

…and I hope you can come/be there/join me/join us
...และฉันหวังให้คุณมาได้/มาที่นั่น/เข้าร่วมกันฉัน/เข้าร่วมกับเรา

…and it would be great if you can make it
...และมันน่าจะดีมากถ้าคุณมาได้

rawpixel via unsplash

3. ตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ

Jane:  I’m having a barbecue to celebrate moving into my new place and I’d love it if you could come.
เจน: ฉันมีงานบาร์บีคิวเพื่อฉลองย้ายบ้านใหม่ และฉันจะดีใจมากถ้าเธอมาได้

Sarah:  Sounds great, when is it?
ซาราห์: น่าสนุกนะ เมื่อไหร่

Jane:  Sunday the 3rd at 1 pm.
เจน: วันอาทิตย์ที่ 3 เวลาบ่ายโมงตรง

Sarah:  Awesome, I’ll look forward to it.  What can I bring?
ซาราห์: ดีเลย ฉันตั้งตารอเลยล่ะ ให้ฉันเอาอะไรไปมั้ย

Jane:  There’s no need to bring anything unless there is something particular you would like to drink, there’ll be beer and soft drink.
เจน: ไม่ต้องเอาอะไรมาหรอก ยกเว้นมีอะไรที่เธออยากดื่มของเธอเอง เพราะจะมีเบียร์และเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ด้วย

Sarah:  Sure thing, I will bring some white wine.  Thanks for the invite.
ซาราห์: แน่นอน งั้นเดี๋ยวฉันเอาไบน์ขาวไปด้วย ขอบคุณที่ชวนนะ

Andreas Rønningen via unsplash

ไม่ยากเลยใช่มั้ยคะ เพราะเป็นประโยคง่ายๆ ในชีวิตประจำวันที่นำไปใช้ได้จริง ลองนำไปใช้กันดูนะคะ ส่วนใครที่สนใจมาเรียนที่อเมริกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox facebook https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ ในอเมริกานะคะ

เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่ http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/

โดย Ice : KhonThaiAmerica

ที่มา
https://www.speakconfidentenglish.com/invite-someone-in-english/

ยินดีต้อนรับสู่ KhonThai America : คนไทยในอเมริกา (http://khonthaiamerica.com/)