KhonThai America : คนไทยในอเมริกา

ชื่อกระทู้: รวมคำศัพท์น่ารู้ที่เกี่ยวกับการเมืองในช่วงนี้ [สั่งพิมพ์]

โดย: ice999 เวลา: 2019-4-1 15:08
ชื่อกระทู้: รวมคำศัพท์น่ารู้ที่เกี่ยวกับการเมืองในช่วงนี้
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ice999 เมื่อ 2019-4-1 15:08

การเลือกตั้งในประเทศไทยเพิ่งผ่านไปนะคะ วันนี้มารู้จักคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งที่น่าสนใจกันดีกว่าค่ะ

Michael D Beckwith via unsplash

1. Bipartisan
แปลว่า การรวมกันหรือการร่วมมือกันของพรรค 2 พรรคที่มีเป้าหมายทางการเมืองเหมือนกัน

2. Shadow party
พรรคที่ได้รับคะแนนเสียงโหวตตามมาเป็นอันดับ 2 ของการเลือกตั้ง แล้วพอเข้าไปในรัฐสภา พรรคนี้จะคอยทำหน้าที่ตรวจสอบการทำงานของรัฐบาล หรือที่เราเรียกง่ายๆ ว่าเป็นฝ่ายค้าน

3. Cabinet
Cabinet มีหลายความหมาย แต่ในที่นี้ หมายถึง คณะรัฐมนตรี และมีอีกคำนึงคือ Cabinet minister หมายถึง รัฐมนตรีผู้มีตำแหน่งนั่งในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีค่ะ

4. Confidence and supply
รัฐบาลแบบนี้คือพวกที่จะคอยสนับสนุนข้อกฎหมายบางข้อในสภา เพื่อให้กฎหมายตัวนั้นผ่าน อาจจะเป็นกฏหมายที่เอื้ออำนวยต่อตัวเองหรือส่วนรวมก็ได้ค่ะ

Parker Johnson via unsplash

5. Debate
เราจะได้ยินบ่อยๆ ในช่วงก่อนเลือกตั้งค่ะ คำนี้แปลว่า การอภิปราย หรือ การถกเถียง ซึ่งการดีเบตจะเป็นการอภิปรายถึงแนวคิดนโยบายของพรรคต่างๆ ว่าแต่ละพรรคมีมุมมองอย่างไร

6. Front-runner
หมายถึง ผู้สมัครที่มีแนวโน้มเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งสูงที่สุด หรือที่เรียกกันว่า เป็นตัวเต็ง นั่นเอง

7. Term of office
เมื่อพรรคการเมืองที่ชนะคะแนนเสียงได้เป็นรัฐบาล ระยะเวลาที่ดำรงอยู่ในตำแหน่งภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Term of office ค่ะ

Chris Slupski via unsplash

8. Populism
หมายถึง ประชานิยม หรือที่เรียกว่า แนวคิดการปกครองคนทั้งประเทศบนพื้นฐานการเป็นตัวแทนเสียงของประชาชน

9. Electoral fraud
คำว่า Electoral fraud เกิดจาก Electoral แปลว่า เกี่ยวกับการเลือกตั้ง และ Fraud แปลว่า การฉ้อโกง ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึงการโกงการเลือกตั้งค่ะ

10. Tactical voting
การโหวตแบบ Tactical voting คือ การโหวตโดยคำนึงว่าคะแนนเสียงของตัวเองจะต้องไม่เสียเปล่า โดยแทนที่จะเลือกพรรคที่เราชอบ ก็ไปเลือกพรรคที่มีโอกาสชนะมากที่สุดแทน เป็นกลยุทธ์อย่างหนึ่งที่สามารถนำมาสกัดพรรคที่เราไม่ชอบได้

Arnaud Jaegers via unsplash

นี่คือ 10 คำที่นำมาฝากกันในวันนี้นะคะ ส่วนใครกำลังสนใจที่จะมาเรียนที่อเมริกา ทางเราสามารถแนะนำโรงเรียนให้ได้นะคะ สอบถามราคาค่าเรียนหรือข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ

เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่ http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/

โดย Ice : Khon Thai America

ยินดีต้อนรับสู่ KhonThai America : คนไทยในอเมริกา (http://khonthaiamerica.com/)