ข้อควรระวังเมื่อไปอเมริกา

ice999

รวบรวมมาจากในกระทู้ Pantipค่ะ มาดูกันว่า มีอะไรที่ไม่ควรทำหรือควรทำบ้าง

- อย่าเรียกคนดำว่านิโกรเด็ดขาด คำเรียกคนดำที่ฟังดีที่สุดคือAfrican American รองมาก็ใช้คำว่า Blackเท่านั้น จริง ๆ คนดำก็ไม่ได้น่ากลัวไปซะทั้งหมดหรอก แค่อย่าไปถิ่นที่พวกนี้อยู่เยอะๆ แล้วถ้าเค้าเดินมาพูดอะไรด้วย ให้เดินหนีอย่าไปคุยด้วย (หมายถึงกรณีที่ดูท่าทางไม่น่าไว้ใจนะ)

- พูด Thank you, Excuse me, sorry   สามคำนี้ ให้เป็นนิสัยเล็กๆน้อยๆก็ควรพูด เพราะคนอเมริกันพูดกันจนติดปากกับคนไปทั่ว

- เดินผ่านหน้าใคร หากเขาดูของอยู่ หรือต้องเดินไปเบียดใครหรือทางเดินแคบ  ให้พูดว่า "excuse me" นะคะ

- ไปร้านอาหารไม่ว่าจะร้านโลว์คลาส-ไฮคลาสไม่ควรเช็ดจานเช็ดช้อนส้อมถือว่าเสียมารยาท ถ้าเห็นมันไม่สะอาดขอเปลี่ยนซะ

- ไปทานข้าวกับเพื่อนๆ ถ้าสั่งใครสั่งมันก็ควรรอเพื่อนได้อาหารก่อนแล้วค่อยเริ่มทาน

- ถ้าหากใช้แค่ส้อมทานอาหารก็ควรเก็บมืออีกข้างไว้บนตัก อ่อ เวลาเด็กเสิร์ฟมาเสิร์ฟ ขอบคุณเขาทุกครั้งที่เขายกอาหารมาให้ด้วยเวลาจะกลับก็ Thank you / bye กับพนักงานหน่อย   คือทุกคนเท่าเทียมกันค่ะ

- ถ้าคุณจาม และมีเสียงตอบกลับมาว่า"bless you"  คุณควรพูดว่า "thank you" ไม่ว่าคุณจะไม่ได้หันไปมองหน้าเขา หรือคุณจะได้ยินแค่เสียงลอยมาจากไหนก็ตาม

- ถ้าคุณนัดใคร หรือสถานที่ไหนไว้ ถ้าไม่ไปต้องโทรไปเลื่อนนัดนะคะ ไม่ใช่ไม่ไปเฉยๆ

- ห้ามหยิบของคนอื่นมาดูโดยไม่ได้ขอ ไม่ว่าคุณอยากหยิบมาดูเพราะความชื่นชมมากแค่ไหน  

- ถ้าเพื่อนคุณเอาลูก เอาหลานมา คุณควรทักทายคนอเมริกันให้ความสำคัญกับเด็ก

- เวลาคุณขำอะไร ใครแซวหรือไปแซวใคร ไม่ควรไปตีแขนฝ่ายตรงข้ามเหมือนที่เราๆทำกัน

- ถ้าคนแปลกหน้า "Hi"กับคุณ คุณควร "Hi" กลับ  หรือเขาพูดว่า "hi how areyou" คุณควรพูดสั้นๆว่า  “I'm good how are you?" ไม่ว่าจะแค่เดินสวนกันก็ตาม

- ถ้าคุณไปเดินเล่นที่ไหน หรือเดินทางเท้าถ้าหากได้สบตากับใครแล้ว  หรือคนแปลกหน้าแล้วควร say "hi" เป็นเรื่องธรรมดามาก ถ้าคุณไม่พูด แต่เขาพูด คุณก็ say "hi" กลับละกัน  

- อย่านินทาคนเรื่องน้ำหนัก ว่าอ้วน อย่างโน้นอย่างนี้เด็ดขาด  ยิ่งคำว่า "fat"นี่ ยิ่งไม่ได้เลย ฟังดูแล้วแรงงง "you're fat""he's fat" หรือ "she's fat"    noooo! ถ้าไม่สนิทกันสุดๆแล้วอย่าได้พูด เขาจะมองเราไม่ดีนะคะ

- เรียกอาจารย์/ครูจากนามสกุล   เช่น Mr. Brown  หรือ Mrs/Ms Brown  ไม่ต้องไปเรียกว่าครูว่า "teacher" (มันฟังแล้วไม่ดีมากๆค่ะ เหมือนไปจิกเค้า)

- หากจะอธิบายถึงคนอื่น พยายามเลี่ยงอธิบายเกี่ยวกับสีผิว  ถ้าจะบอกเล่า ก็บอกว่า ผู้หญิงผมสั้น ผมยาว ใส่กระโปรงหรือใส่กางเกง เสื้อสีขาว หรือเสื้อสีดำ  แต่อย่าไปบอกว่าผิวดำ ผิวขาว    หากจะพูดว่า เอเชี่ยน african-amrican หรือผมทอง ผมน้ำตาล ก็พูดไป

- shake hand ควรสบตาเขาด้วย ถ้าไม่สบตา เสียมารยาทสุดๆอ่ะค่ะ

- ไปซื้อของไปต่อคิว ไปยืนรออะไรสักอย่างที่ต้องไปยืนใกล้ๆคนอื่น หากคุณเข้าไปใกล้เขาเกินไป ถือว่าเสียมารยาทค่ะ

ห่าง 1 ไม้บรรทัดเนี่ยถือว่าน่าเกลียด เราเคยเจอคนจีนที่ตลาดจีนทำแต่ถ้าไปร้านฝรั่งจะไม่เจออะไรแบบนี้ค่ะ

เขาคงไม่ว่าอะไร แต่คงนึกรำคาญในใจ คนอเมริกันชอบมีระยะห่างจำเอาไว้เลย ยกตัวอย่างเช่น ซื้อของยืนรอต่อคิว

ตรงแคชเชียร์มีคนยืนอยู่ตรงปลายสายพานเลื่อนคุณอย่าไปเบียดเขาล่ะ ปล่อยให้ของเข้าเลื่อนไปก่อน แล้วคุณค่อยเดินเขาไปใกล้ๆ  

- ไปร้านอาหาร อย่าได้เดินดุ่มๆเข้าไปหาที่นั่งเองถึงแม้จะไม่มีแขก ไม่มีคิวก็ตาม รอให้พนักงานมาพาไป   ยกเว้นร้านขายอาหารเล็กๆกันเองๆ ต้องใช้ดุลพินิจค่ะ

- อย่าถามคนอื่นว่าทำงานได้เงินเท่าไหร่ ถ้าถามว่าเงินดีไหมก็จะดีกว่า แต่อย่าไปถามเลยดีกว่า  เรื่องใส่เสื้อมาราคาเท่าไหร่  อายุเท่าไหร่ แต่งงานยังอย่าไปถามจนกว่าเขาจะเปิดประเด็นคุยเอง

- ห้ามโยนขยะทิ้งจากรถ หรือทิ้งที่ๆไม่ใช่ถังขยะผิดกฏหมาย กับเสียมารยาท ให้คนว่าเอาได้

-ไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ต้องคอยดูป้าย บางทีเขาอาจจะห้ามในสิ่งที่เราคาดคิดไม่ถึงเช่น ห้ามถ่ายรูป ห้ามเอาอาหารนอกเข้าไปทาน ห้ามนู้นห้ามนี่.. หรือว่าห้ามให้อาหารเป็ดห่านตามสวนสาธารณะ

- ถามหาห้องน้ำ ใช้คำว่า "restroom"  อย่าไปพูดว่า "toilet" เขาจะงงๆขำๆเราเอาได้ นอกจากคุณจะไปซื้อโถส้วม หรือคุณจะพูดถึงเฉพาะตัวโถส้วมหรือจะบอกให้ชักโครก ถึงจะใช้คำว่า toilet นะคะ (คนอังกฤษจะพูด go to the toilet เป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับคนอเมริกันเค้าจะขำเราได้ค่ะ)

- อย่าไปฝากฝรั่งซื้อของ หรือฝากทำนู้นทำนี่นะคะ เราไม่รู้ใจเขา ฝรั่งเขาจะไม่ชอบให้ใครมายุ่งวุ่นวายกับเขาหรือกับเมียเขา  และเขาจะไม่ยุ่งวุ่นวายกับเราด้วย

- ใครคุยด้วยอย่าส่ายหน้า อย่าพยักหน้า  จะไม่ก็ "no" จะเยสก็ "ok" ไปเลยนะคะ

- เรื่องนี้สำคัญมากๆค่ะ เรื่องการตรงเวลาคนที่นี่เค้าถือมาก แค่เข้าคลาสเรียนหลังกริ่งดังแค่1นาทีเค้าก็เชคว่ามาสายแล้ว เค้าไม่มีอนุโลมให้เหมือนคนไทย

- ถ้ามาเที่ยวนิวยอร์ก คนนิวยอร์กจะขี้รำคาญและหงุดหงิดใส่ถ้าเกิดว่าคุณไปขวางทางเค้าเพราะคนที่นี่มันถูกโปรแกรมให้เดินเร็วๆ5555 บางทีมีนักท่องเที่ยวเดินเรียงหน้ากระดานมาร์ชอ้อยอิ่งเต็มทางเดิน คนที่นี่แซงไม่ได้ก็จะตวาดใส่ว่าexcuse me แรงๆบ้าง แล้วหงุดหงิดใส่คุณค่ะ พยายามอย่าไปยืนออทางเข้าออกsubway เพราะคนที่นี่รีบวิ่งเข้าออก อันตรายสำหรับคุณด้วยค่ะอาจโดนชนล้มได้ (ปล.แต่ถามทางได้ค่ะ คนที่นี่ส่วนใหญ่ยินดีให้ข้อมูลนักท่องเที่ยวค่ะ)

- เห็นคนแก่เดินกระย่องกระแหย่งอย่าไปช่วยเด็ดขาด จะโดนตอกหน้ากลับมาว่าจะช่วยแกไปตลอดชีวิตหรือไง ไม่มีพวกคุณฉันก็ต้องทำเองอยู่ดี คนแก่ที่นี่ไม่ชอบให้ใครช่วย เพราะเหมือนดูถูกเค้าหาว่าเค้าไม่มีความสามารถช่วยเหลือตัวเอง

- ที่ New York ห้ามไปนั่งตามบันไดขึ้นลง subway.

- ห้ามไปซื้อตั๋ว subway จากคนแปลกหน้าที่บอกว่าจะรูดบัตรให้ แล้วเราจ่ายเงินให้เค้าแทน  เดี๋ยวจะโดนตำรวจจับไม่รู้ตัว

- เห็นใครมีสิวขึ้นหน้า. ห้ามไปทักเด็ดขาดถือว่าเสียมารยาทมาก

- เวลาสั่งอาหาร ฝรั่งสั่งแยกกันและจ่ายเงินแยกไม่นิยมเลี้ยงกัน ที่ร้านเค้ามักจะรู้ค่ะถ้านั่งกินโต๊ะเดียวกัน ก็อาจจะรูดบัตรคนละใบแชร์ค่าอาหารกัน

สำหรับคนไทยที่มาใหม่แล้วขับรถ จากนั้นโดนตำรวจเรียก

ห้ามทำสิ่งต่อไปนี้เด็ดขาด!!

1. ลุกลี้ลุกลน ตื่นเต้น โดยไม่เอามือไว้บนพวงมาลัย หรือ หน้ารถ โดยที่ตำรวจได้บอกให้คุณทำแล้ว

2. รีบลงจากรถ โดยที่ตำรวจไม่ได้สั่ง

3. เถียงตำรวจด้วยเสียงดัง (อาจถูกยิงด้วยปืนไฟฟ้าแล้วแถมด้วยข้อหา Disorder Conduct)

4. ถ้าตำรวจสั่งให้ทำอะไรก็ทำไป เช่น นอนกับพื้นหรือคุกเข่าอย่าไปขัดขืนเพราะ ถ้าเราไม่ผิด สามารถข้อดูข้อมูลจากกล้องหน้ารถตำรวจได้

ที่มา

http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/2011/07/H10866975/H10866975.html

รูป

www.mawista.com