ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในการช็อปปิ้ง

ice999

สมัยนี้เวลาเราไปเดินห้างหรือตลาดทีไร ก็มักเจอชาวต่างชาติตามแผนกสินค้าต่างๆ บางคนก็เดินเลือกของเงียบๆ บางคนสอบถามเกี่ยวกับรายละเอียดสินค้าหรือต่อราคามากจนกระทั่งแม่ค้ารำคาญ จำต้องตัดบทเงียบไปดื้อๆ ประเด็นคือทุกวันนี้การซื้อของภาษาอังกฤษอยู่รอบตัวเราครับ และในห้างสรรพสินค้าหรือตลาดก็เช่นกัน มาดูภาษาอังกฤษที่ใช้ในการช็อปปิ้งกันเลย


ไหนขอถามทางก่อน

ถ้าเดินอยู่ดีๆมีนักท่องเที่ยวเข้ามาถามทาง อย่าตกใจ! เพราะบอกทางเป็นภาษาอังกฤษมันไม่ยากเลย โดยเฉพาะในพื้นที่จำกัดอย่างห้างสรรพสินค้าด้วย วิธีพูดก็บอกว่าร้านนั้นอยู่ชั้นไหน ต้องเดินเลี้ยวซ้าย-ขวา หรือบอกว่าร้านนั้นอยู่ติดกับร้านอะไร เช่น

Tourist: Where can I find Watson’s? (ร้านวัตสันอยู่ไหนครับ)
Me: It’s on the second floor. Go down the escalator and go straight. You’ll find Watson’s next to Big C.
(อยู่ชั้น 2 ครับ เดินลงบันไดเลื่อนแล้วก็ตรงไป ร้านวัตสันจะอยู่ข้างๆบิ๊กซี)

ทบทวนคำศัพท์ภาษาอังกฤษช่วยบอกทิศทาง

ตรงไป – go straight ahead
เลี้ยวซ้าย/ขวา – turn left/ right
อยู่ชั้นบน/ล่าง – go upstairs/ downstairs
อยู่ติดกับ… – it’s next to…
ไม่รู้สิ เดี๋ยวลองถามให้นะ – I have no idea. Let me ask someone for you.


เฮ้ย! นั่นมัน Sales !!

แทบทุกครั้งจะมีบูธแบรนด์ดังมาเปิดกลางพื้นที่กว้าง พร้อมติดป้าย “Sale!” ทำเอาสาวๆ ตาลุกกันเป็นประกาย…และแล้วหนุ่มๆที่มาด้วยมักถูกลากแขนตามไปทันที


Girl: Ohhh honey, look! The Fitflops are on sale!  40% off! (ว้ายยเบบี้ดูดิ้ ฟิตฟล็อปลดตั้ง 40 เปอร์เซนต์แน่ะ O__O )
Guy: ….
Girl: It’s a real bargain. My old slippers need replacing… (ราคาโคตรคุ้มอะ อยากได้แทนคู่เก่าจังเลย…)
Guy: Sorry baby. I’m broke. (โทษทีนะเบบี้ พี่หมดตูดแล้วจ้า)

ปล. ป้ายสินค้าลดราคาจะเขียนว่า Sale — สินค้าที่ลดราคา เราจะเรียกสินค้านั้นว่า On sale ดังนั้น คำที่คนไทยใช้บ่อยว่า sale sale sale นั้น เวลาพูดกับฝรั่งต้องบอกว่า on sale นะจ๊ะ



มีรุ่นนี้ ไซส์นั้น สีโน้น…มั้ยคะ?

แน่นอนสินค้าที่โชว์มันคงไม่เป็นไปตามที่เราต้องการทุกครั้ง ถ้าเราไปช็อปปิ้งในเมืองนอกถึงคราวต้องถามพนักงานแล้วล่ะ

Do you have those shirts in size M? – (เสื้อตัวนั้นมีไซส์ M รึป่าวคะ)  
I can’t see any price tag. How much is this? – (ป้ายราคาหายไปไหน นี่เท่าไหร่อะ)
Can I try these on? – (ขอลองหน่อยสิ)
Where’s the fitting room? – (ห้องลองอยู่ทางไหนคะ)
Do you have a green jacket? (คุณมีแจ็คเก็ตสีเขียวมั้ย)
I need a bigger/smaller size. (ขอไซส์ใหญ่/เล็กกว่านี้ได้มั้ยคะ)

ในกรณีที่อยากเดินดูของเฉยๆ พนักงานเดินเข้ามาก็ยิ้มพร้อมกับบอกไปว่า “Just looking” ก็ได้… ถามมาซะเยอะ สุดท้ายอย่าลืมขอบคุณพนักงาน – “Thanks for your help” พร้อมยิ้มให้ซักนิด :)



เพียงแค่เรารู้ศัพท์ภาษาอังกฤษนิดๆหน่อยๆ ก็สามารถไปช็อปปิ้งได้อย่างสบายใจแล้ว ไม่ว่าเราจะเป็นคนขายของเอง หรือเป็นนักช็อปในเมืองนอกก็ตาม


ที่มา http://www.dailyenglish.in.th/english-for-shopping/