แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ice999 เมื่อ 2017-6-21 12:20
RedKaraoke
หลาย ๆ คนคงเคยเจอเวลาที่เพื่อนพูดออกมาหรือตอนที่ได้ฟังเพลง มักจะมีคำย่อสั้น ๆ แปลก ๆ เสมอ บางคนอาจจะคิดว่า เอ.. ทำไมถึงไม่เหมือนกับตอนที่เราเรียนมาเลย วันนี้จะมาแนะนำคำย่อสุดฮิตที่เราเจอบ่อย ๆ ในภาษาอังกฤษกันค่ะ ว่าย่อมาจากคำว่าอะไรบ้าง
Photo by Fofurasfelinas via flickr
1. GIMME = give me แปลว่า ให้ (แก่ฉัน)
ตัวอย่างประโยค
Gimme your money.
Don’t gimme that rubbish.
Can you gimme a hand?
2. GONNA = going to แปลว่า จะ (ทำบางอย่าง)
ตัวอย่างประโยค
Nothing’s gonna change my love for you.
I’m not gonna tell you.
What are you gonna do?
Keep Calm-o-Matic
3. GOTTA = (have) got a แปลว่า มี (สิ่งของ) ต่อด้วย Noun
ตัวอย่างประโยค
I’ve gotta gun.
She hasn’t gotta penny
Have you gotta car?
นอกจากนี้ยังมีอีกความหมายคือ
Giphy.com
GOTTA = (have) got to แปลว่า ต้องทำ (บางอย่าง) ตามด้วย Verb
ตัวอย่างประโยค
I’ve gotta go now.
I gotta go now.
We’ve gotta do that.
4. INIT = isn’t it แปลว่า ใช่มั้ย? (มักใช้ในประโยคคำถาม)
ตัวอย่างประโยค
That’s smart, init?
Init strange?
angicupcakes.com
5. KINDA = kind of แปลว่า ค่อนข้างจะ (ใช้กับความรู้สึก ลักษณะภายนอก)
ตัวอย่างประโยค
She’s kinda cute.
Are you kinda mad at me?
WhyNotGuy Channel via youtube
6. LEMME = let me แปลว่า ให้ฉัน (ทำบางอย่าง)
ตัวอย่างประโยค
Lemme go!
He didn’t lemme see it.
7. WANNA = want to แปลว่า ต้องการ (การกระทำ) ตามด้วย Verb
ตัวอย่างประโยค
I wanna go home.
I don’t wanna go.
Do you wanna watch TV?
หรืออีกความหมายหนึ่งคือ
WANNA = want a แปลว่า ต้องการ (สิ่งของ) ใช้ตามด้วย Noun
ตัวอย่างประโยค
I wanna coffee.
I don’t wanna thing from you.
Do you wanna beer?
เป็นยังไงบ้างคะ กับคำย่อที่นำมาฝากกันในวันนี้ ที่อเมริกา ยังมีอีกหลายคำให้เราได้มาเรียนรู้นะคะ รับรองว่า ได้คำศัพท์ใหม่ ๆ กลับไปเยอะมากค่ะ ส่วนใครที่สนใจมาเรียนที่อเมริกา ทางเราสามารถแนะนำให้ได้นะคะ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.khonthaiamerica.com หรือทัก inbox มาที่เพจ https://www.facebook.com/KhonThaiAssociationOfAmerica/?fref=ts ค่ะ ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ
โดย Ice :KhonThaiAmerica
ที่มาของบทความนี้ จาก http://www.dailyenglish.in.th/7-speaking-abbreviations/
|