13 ประโยคบอกลาภาษาอังกฤษนอกเหนือจาก Good Bye

ice999

                  การบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ได้มีแต่คำว่า Good Bye เพียงอย่างเดียว แต่ยังมีหลายประโยคตามสถานการณ์จริงที่เราควรรู้ไว้นะคะ มาดูกันเลยว่ามีประโยคไหนบ้าง แยกตามสถานการณ์เลยค่ะ

Makemydream.co

การบอกลาที่เป็นทางการ
จะใช้เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ดังต่อไปนี้
- ประชุมเสร็จแล้วหรือออกจากห้องประชุม
- สัมภาษณ์งานเสร็จ
- บอกลาผู้บริหารระดับ senior เมื่อจบวันทำงานหรือก่อนวันหยุด
- จบบทสนทนากับเพื่อนบ้านที่เป็นผู้ใหญ่หรือเพื่อนของพ่อแม่
- พบปะลูกค้า ทั้งลูกค้าชั้นดีและลูกค้าที่โมโหง่าย

ประโยคบอกลาแบบทางการ

1. Have a good day! ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!
ประโยคนี้เราเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์และเวลาเลยค่ะ เช่น Have a good evening. หรือ Have a good weekend.
ใช้ได้ทั้งจากกันต่อหน้าหรือคุยโทรศัพท์เสร็จก็ได้

2. It was wonderful to talk to you. I must be going. I’ve got to _____.  ดีใจที่ได้คุยกับคุณ ฉันต้องไปแล้วนะคะ เพราะฉันจะต้อง....
เราสามารถเลือกเติมได้ตามสถานการณ์ได้เลย เช่น

- I’ve got to join a conference call in 5 minutes ฉันต้องเข้าประชุมทางโทรศัพท์ในอีก 5 นาที
- I’ve got to pick up the kids from school ฉันต้องไปรับลูกที่โรงเรียน
- I’ve got to share this information with my boss ฉันต้องไปบอกข้อมูลนี้ให้เจ้านายทราบ
- I’ve got to get to a meeting ฉันต้องเข้าประชุม

3. It was great to talk to you. I look forward to seeing you again soon (or talking with you again soon).
ดีใจที่ได้คุยกับคุณ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกนะคะ (หรือฉันหวังว่าจะได้คุยกับคุณอีกค่ะ)

4. It was great to see you again. Have a good day/weekend/evening.
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง ขอให้เป็นวันที่ดี/ขอให้เป็นวันหยุดที่ดี/ขอให้เป็นค่ำคืนที่ดี

pinterest

การบอกลาที่ไม่เป็นทางการ
จะใช้เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ดังต่อไปนี้
- บอกลาเพื่อนร่วมทีมหรือเพื่อนที่ทำงานที่ไม่ค่อยได้เจอ
- บอกลาเมื่อทานอาหารกลางวันกับลูกค้าเสร็จ
- บอกลาคนในงานกิจกรรมต่างๆ
- บอกลาเพื่อนบ้านหลังจากคุยกันเสร็จ
- บอกลาเมื่อเจอคนรู้จักที่ห้างหรือร้านอาหาร

ประโยคบอกลาแบบไม่เป็นทางการ

5. Take Care ดูแลตัวเองนะ
เป็นประโยคที่ใช้กันทั่วไปเมื่อจะลาจากคนที่คุยด้วยค่ะ แต่จะไม่ค่อยใช้กับคนที่เราเจอกันทุกวัน เช่น เพื่อนร่วมงานที่เจอเป็นปกติทุกวัน เพื่อนที่ รร. ที่ปกติก็เจอกันทุกวันอยู่แล้ว เป็นต้น

6. I’ll see you soon. / We’ll talk again soon. แล้วเจอกันนะ/ แล้วคุยกันนะ
ประโยคนี้ใช้เมื่อกรณีที่เราคิดว่าจะเจอเค้าอีกในวันอันใกล้นี้

7. Have a good one. ขอให้เป็นวันที่ดี (ใช้บอกลาเหมือน Have a good day)
ประโยคนี้เราจะเจอทั่วไปกับคนสนิทหรือแคชเชียร์ในห้างพูดกับเราค่ะ

8. Good seeing you. / Good talking with you. ดีใจที่ได้เจอคุณนะ / ดีใจที่ได้คุยกับคุณนะ
ประโยคนี้ใช้บอกลาคนที่เราบังเอิญเจอค่ะ แต่จะไม่ใช้กับคนที่เราเจอปกติทุกวัน

pinterest @oliviariedinger

การบอกลาคนที่สนิทกัน
จะใช้เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ดังต่อไปนี้
- บอกลาเพื่อนร่วมทำงานที่เราสนิทด้วยและเจอกันอยู่แล้วทุกวัน
- บอกลาเพื่อนและครอบครัว
- บอกลาคนที่เจอในบาร์หรือปาร์ตี้
- เจอเพื่อนเก่าและบอกลากัน

ประโยคบอกลาแบบ casual ใช้ได้กับคนสนิทกัน

9. Bye!
ย่อมาจาก Good bye

10. Later! / See you later! / Catch you later! เจอกันนะ
ประโยคนี้ใช้เมื่อเราจะเจอเพื่อนอีกในวันนี้หรือพรุ่งนี้ เหมือนเป็นการคอนเฟิร์มว่าจะเจอกัน

11. See ya! เจอกัน

12. I gotta run / I gotta take off / I gotta split / I gotta head out ฉันต้องไปแล้วนะ
ประโยคนี้ใช้กรณีที่เรารีบจะไปไหนสักแห่ง ก็พูดตัดบทได้เลยค่ะ ประโยคนี้เป็น Slang ที่ย่อมาจาก “I have to get going. I’ve got to ___”  
ปล. gotta เป็นคำย่อของ got+to นะคะ เวลาพูดเร็วๆ ก็จะเป็น gotta

13. I’m off! / I’m outta here! ฉันต้องไปแล้วล่ะ
ประโยคนี้เอาไว้พูดตอนเราจะกลับบ้านแล้วค่ะ อย่างเช่น เรากำลังอยู่ในปาร์ตี้และจะกลับบ้านแล้ว เราก็บอกเพื่อนว่า I’m off. หรือ I’m outta here. ได้เลยค่ะ มันหมายถึง เราอยากกลับบ้านละ
ปล. outta เป็นคำย่อของ out+of นะคะ เวลาพูดเร็วๆ ก็จะเป็น outta


                       ลองเอาไปฝึกพูดกันนะคะ เดี๋ยวกระทู้หน้าจะหาการใช้ภาษาอังกฤษมาฝากกันอีกค่ะ ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกาหรืออังกฤษ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmericaทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ

เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/

โดย Ice  : KhonThaiAmerica
ที่มา
https://www.speakconfidentenglish.com/goodbye-in-english/