พจนานุกรม อังกฤษ-อังกฤษ ใช้เล่มไหนดี

ice999

               ในการเรียนภาษาอังกฤษขั้นสูง ต้องมีการใช้ดิกชันนารี่ที่เป็น อังกฤษ-อังกฤษ แน่นอนนะคะ วันนี้เรามาดูข้อแตกต่างในการใช้งานของดิกชันนารี่แต่ละเล่มกันค่ะ

1. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
ดิกชันนารีของ Merriam-Webster ขึ้นแท่นเป็นดิกชันนารีที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา เพราะใช้ง่าย และมีคำศัพท์บรรจุอยู่มากกว่า 225,000 คำ และมีตัวอย่างการใช้คำศัพท์มากถึง 42,000 ตัวอย่างเลยทีเดียว นอกจากนั้นแล้วยังมีส่วนที่อธิบายคำศัพท์ต่างๆ เหมือนหนังสือเรียนแทรกอยู่ ตอนนี้พจนานุกรมของ Merriam-Webster ยังมีบริการให้เข้าถึงเนื้อหาออนไลน์ฟรีหนึ่งปีสำหรับผู้ที่ซื้อหนังสือพจนานุกรมเล่มนี้ด้วย แต่ความหนาของพจนานุกรมเล่มนี้ก็อาจจะทำให้ลำบากใจหน่อยสำหรับผู้ที่ต้องการพกพามันไปไหนต่อไหน เพราะมันหนาถึง 1,664 หน้าเลยทีเดียว

merriamwebster

2. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
ดิกชันนารีตัวนี้ของ Cambridge พิมพ์ออกมาครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 และมีการพัฒนาปรับปรุงต่อมาอีกเรื่อย ๆ จนถึงปัจจุบันพิมพ์ออกมาเป็น Edition ที่ 4 โดยพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2013 ความพิเศษของดิกชันนารี Cambridge Advanced Learner’s Dictionary ก็คือทุกเล่มจะมีซีดีรอมแนบมาให้ด้วย ซึ่งภายในจะมีเนื้อหาเป็นแบบฝึกหัดของการทดสอบทางด้านภาษาอังกฤษต่าง ๆ ให้หัดทำ พจนานุกรมเล่มนี้มีจำนวนคำมากกว่าหนึ่งแสนสี่หมื่นคำ มีตัวอย่างประโยคและอื่น ๆ อีกมากมาย

cambridge

3. Concise Oxford English Dictionary
ดิกชันนารีตัวนี้ของ Oxford มีมาถึง Edition ที่ 12 แล้ว ซึ่งตัวพจนานุกรมเล่มนี้จะเน้นที่ความกระชับของการอธิบายคำศัพท์ต่าง ๆ โดยที่มีคำศัพท์รวมอยู่ในเล่มถึง 240,000 คำเลยทีเดียว ฉบับนี้มีความพิเศษตรงองการสหประชาชาติและนาโต้เขาใช้ยึดเป็นต้นแบบในการสะกดคำเชียวนะคะ ดูแล้วไม่ใช่เล่น ๆ เลยทีเดียว หากใครต้องการหาซื้อดิกชันนารีตัวนี้แน่นอนว่าต้องทำใจเรื่องความหนาและความหนักของตัวเล่มหน่อย แต่นอกเหนือจากนั้นแล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นข้อด้อยเลยค่ะ อ้อ ถ้าใครกลัวว่าจะหนัก จริง ๆ พจนานุกรมเล่มนี้เข้าผลิตเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (ebook) ขายด้วยนะคะ

conciseoxford

4. Collins COBUILD Advanced Dictionary
พจนานุกรมของ Collins COBUILD ตัวนี้ออกมาเป็น Edition ที่ 8 แล้ว  ซึ่งตัวนี้จะพิเศษตรงรายละเอียดของตัวอย่างคำ วลี หรือสำนวนต่าง ๆ เพราะได้คัดสรรมาอย่างดีและเลือกคำที่เหมาะแก่ผู้ที่ศึกษาภาษาอังกฤษในระดับต้นไปจนถึงระดับสูง นอกจากนั้นแล้วยังมีส่วนที่เป็นคำศัพท์รูปภาพแทรกอยู่ด้วย กระดาษดี ความหนาก็ประมาณหนึ่ง เป็นพจนานุกรมอีกเล่มที่น่าสนใจและน่าซื้อหามาติดโต๊ะอ่านหนังสือเอาไว้ เพื่อศึกษาภาษาอังกฤษให้ลึกซึ้งขึ้นอีกจ้า

cobuild

                        ลองเลือกให้เข้ากับการใช้งานของแต่ละคนได้เลยนะคะ  ส่วนใครที่สนใจเรียนที่อเมริกา สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ อีเมล enroll@khonthaiamerica.com หรือทาง Inbox https://www.facebook.com/KhonThaiAmerica  ทางเรามีเจ้าหน้าที่ดูแลนักเรียนอยู่ตามเมืองต่างๆ เช็ครายชื่อเจ้าหน้าที่ ที่นี่  http://khonthaiamerica.com/services/khon-thai-america-staff/


โดย Ice : KhonThaiAmerica
ที่มา
https://www.dailyenglish.in.th/eng-eng-dictionary/